PRESENTATION
ACTU
MAIRIE EN LIGNE
VIE SOCIALE
TOURISME
CULTURE
INTERCOMMUNALITE

AccueilAccès, planPlan du siteEcrivez-nousUrgences


BIBLIOGRAPHIE

  


 "Au Bonheur des Lieux-Dits"



Une nouvelle brochure intitulée "Au bonheur des Lieux-Dits" est en vente à l'école primaire au tarif de 5 €.

Rédigée et illustrée par les enfants de la classe du CM2 2002/2003 de l'école Jules Ferry de Fraize, elle est préfacée par Pierre LAURENT, instituteur et initiateur de cette parution.

En voici l'introduction :

Lorsqu'on demande à un enfant où il habite, il va répondre au Mazeville, à Clairegoutte, aux Adelins, au Belrepaire avant de dire qu'il habite à Fraize.
En étudiant le plan de Fraize, nous nous sommes aperçus qu'il y avait une multitude de lieux-dits, pas toujours bien définis géographiquement, mais avec des noms assez amusants comme le Pré chrétien, Bethléem ou la Chattequeue. Nous nous sommes attachés à les répertorier, à rechercher leur origine, à supposer...

Et pourquoi on n'inventerait pas des histoires pour les lieux-dits ?

L'objectif du maître était d'utiliser les types littéraires que l'on rencontre en français en permettant aux enfants de parler de chez eux, de leur terre :
poésie, nouvelle, conte, fable, recette, dialogue ou la lettre...

Et le résultat dépasse toutes les espérances : leur imagination, leur sensibilité, leur histoire apparaissent tout au long de ce recueil. Certes les puristes diront que cette tournure, cette rime n'est pas tout à fait conforme aux critères de l'Académie Française mais qu'importe, ce sont leurs textes.

Illustrer, dessiner, découper, coller et voilà encore un peu de lumière pour que tous aient envie de les lire.


 "les Héros, gens de Fraize"




Afin de marquer le 70ème anniversaire du décès d'Eugène Mathis, l'Association "la Costelle" a procédé à la réédition de cette oeuvre essentielle, roman historique attaché à la vallée, les deux précédents tirages de 1925 et 1975 étant épuisés.
La réédition réalisée par l'Imprimerie Kruch avec la collaboration de l'Atelier Photo de Fraize pour la jacquette, se présente aujourd'hui sous une forme beaucoup plus attrayante.
Au-delà du roman proprement dit, une longue introduction sur la Guerre de Trente Ans dans la Vallée de la Haute-Meurthe permet un accès plus facile à la lecture du roman, laissant au lecteur le soin de juger des aspects historiques et romanesques de l'oeuvre maîtresse d'Eugène Mathis. En post-face, "La Costelle" vous propose aussi une biographie de l'auteur et un glossaire des mots patoisants qu'il a utilisés.
Le livre est disponible en librairie à Fraize et Saint-Dié au prix de 22 €.

© Mairie-fraize
Mentions légales